Extrait d’un article de David Langlois-Mallet publié dans l’hebdomadaire Politis :
« L’ambition la plus hardie du paysage de la critique culturelle. Là où tant de rubriques se résument à relayer la publicité - tant l’intention de leurs journalistes semble une injonction : « Achetez... » - ou à entretenir le savant mystère de la supériorité distinguée du rédacteur, Cassandre s’adresse à ceux des lecteurs qui ne veulent pas de réponses prêtes en 5 minutes au micro-ondes à des questions telles que : « Que « faut-il » voir cette semaine ? », « De quel film parle-t-on ? », « Qu’écoute-t-on ? », etc. Bref, comment alimenter la consommation culturelle mainstream vers les bacs de la Fnac la plus proche.
Cassandre, en un sens anti-Télérama, renverse la question culturelle par une question politique. La revue se demande où et comment les questions qui agitent notre société rencontrent un art vivant d’aujourd’hui. Un art exigeant, qui sache nous troubler, faire sens, réactiver en nous des valeurs intemporelles de notre humanité. Mais la revue, à l’heure du triomphe des hypermarchés culturels et des clubs privés, ne se limite pas à un guide des petites épiceries fines ouvertes la nuit pour les heureux consommateurs d’art bio. Cassandre entend donner des repères, dans une société où les intérêts privés les confisquent, pour jalonner notre propre aventure culturelle et politique.
Elle débusque bien sûr les endroits où « ça » se passe, ces points de contact (troupes, lieux, artistes, penseurs, ...) entre l’exigence artistique et le désir d’humanité, autrement dit un art politique. Mais surtout elle en explore les processus avec l’ambition de doter le lecteur d’un solide bagage.
Une ambition non usurpée d’être une école de pensée critique à l’aune de notre exception culturelle française dont elle pose la critique radicale : « Un système de relations marchandes et/ou pseudo-élitistes ne nous laisse d’autre choix que d’être clients, initiés ou exclus », fusille plutôt qu’il n’écrit Nicolas Roméas, le directeur de la revue, en introduction à l’ouvrage de référence 1995-2005, 10 ans d’action artistique, qui vient de sortir en guise de bougie d’anniversaire.
Une petite lumière, lampe-tempête, qui porte loin « un art préoccupé de son temps, qui recrée artistiquement dans l’instant où il est vécu la communauté humaine actuelle et immémoriale, la vraie, celle à laquelle j’appartiens », écrit Roméas...
« celle des tragédiens et celle des slammers. » »
David Langlois-Mallet, Politis n°891, 2 mars 2006.
Pour tout savoir sur cette parution, cliquez ici. Pour en passer commande, nous écrire à cassandre(at)horschamp.org.
HORS SÉRIE 5
LES HORS-CHAMPS DE L’ART
Avril 2007
Acheter l’ouvrage par paiement sécurisé en ligne
Introduction : Nicolas Roméas (directeur de Cassandre/Horschamp)
Fil d’Ariane : Valérie de Saint-Do (codirectrice de Cassandre/Horschamp)
1.1 CONTRAINTE OU THÉRAPIE ?
- Contribution : Madeleine Abassade/Le nez dans le guidon
- Actes du débat : Quelle place pour l’art dans le champ de la psychiatrie aujourd’hui ? Débat animé par Bruno Boussagol, avec Jean Oury (psychiatre, directeur de la clinique de La Borde), Marie Bonnafé (psychiatre-psychanalyste), Joël Aspar (directeur de l’Institut de Formation Soins Infirmiers, à La Verrière), Stéphane Gatti (réalisateur, La Parole errante).
- Reportage : L’action culturelle à l’Institut Marcel Rivière.
Sous l’égide de Madeleine Abassade, chargée de l’action culturelle, l’Institut Marcel Rivière de La Verrière accueille de multiples résidences d’artistes et actions menées avec les patients.
1.2 L’ART COMME DÉVOILEMENT ?
- Contribution : Daniel Terrolle, sociologue/Sans domicile fixe
Maître de conférences au département de sociologie de Paris 8, Daniel Terrolle a publié plusieurs ouvrages et articles sur les sans-logis et la problématique de ce qu’on nomme l’« exclusion ».
- Actes du débat : Comment la pratique de l’art permet-elle de transformer le regard porté sur des populations en difficultés, et celui qu’elles portent sur elle-mêmes ?
- Reportage : Le Centre d’Accueil et de Soins Hospitaliers
de Nanterre
Le CASH de Nanterre, relié à l’hôpital accueille des personnes en grande difficulté sociales. Philippe Guérin, metteur en scène, mène depuis des années avec elle un travail de création théâtrale.
- Reportage : L’association Aujourd’hui ça s’appelle pas.
Bruno Boussagol, metteur en scène, intervient depuis 25 ans auprès d’enfants et adolescent autistes et psychotiques de la clinique de Ste-marie du Puy avec cette association. L’association a aujourd’hui cessé ses activités
1.3 FERMÉ/OUVERT : NOUVELLES TOPOGRAPHIES
- Contribution : Olivier Couder/Hasardeuse rencontre
- Actes du débat : Un resserrement de l’espace pour l’intervention artistique ?
Débat animé par Christopher Yggdre, fondateur de la coopérative Co-errances, avec Alain-Pierre Peyraud, psychiatre, élu à la Santé pour le Xe arrondissement de Paris, Manuella de Luca, psychiatre, Patrick Bouchain, architecte, Jean-Pierre Chrétien-Goni (metteur en scène intervenant au centre hospitalier de Ville-Evrard et à la maison d’arrêt de Fleury -Mérogis), Christian Sabas (fondateur de l’Atelier du Non-faire de l’Hôpital de Maison-Blanche), Olivier Couder (metteur en scène intervenant en centre d’aide par le travail).
- Reportage : Le Festival Art et déchirure à Rouen
- Reportage : L’Atelier du non-faire à Maison Blanche
Dans l’enceinte du centre hospitalier spécialisé de Maison-Blanche, Christian Sabas, musicien, a maintenu une enceinte de liberté où les personnes peuvent s’exprimer artistiquement hors de toute visée thérapeutique. Une expérience reconnue, mais menacée par le prochain déménagement le l’hôpital psychiatrique.
1.4 LE CORPS DANS CES LIEUX
- Contribution : Joël Kerouanton (auteur et éducateur au Centre d’aide par le travail « Cecilia »)/Quel est ton rêve ?
- Contribution : Alain Vasseur, Festival Itinéraires singuliers (Dijon), L’Art et l’expression contre l’exclusion
- Actes du débat : Quelles expressions possibles du corps dans les lieux de l’enfermement ?
Débat animé par Madeleine Abassade (chargée de l’action culturelle à l’Institut Marcel-Rivière, avec Pippo Delbono (metteur en scène), Valérie Uréa (réalisatrice du film Bruits blancs ), Bruno Boussagol (metteur en scène intervenant à l’Hôpital Ste-Marie du Puy), Michel Gérardin (chorégraphe intervenant à l’Hôpital Ste-Marie du Puy), William Petit (chorégraphe), intervenu notamment au 3bis F, lieu d’arts contemporains à l’Hopital Montperrin d’Aix-en-Provence.
- Reportage : La F.E.R.M.E. du Vinatier (Lyon), Fondation pour l’étude et la recherche sur les mémoires et l’expression.
- Reportage : Le 3 bis F à Aix en Provence
Un lieu d’art contemporain, autonome, au sein d’un établissement psychiatrique : c’est l’expérience menée par le 3 bis F d’Aix en Provence, qui invite des artistes à investir ce « lieu non thérapeutique » et qui mêle, dans les ateliers, un public extérieur aux patients de l’hôpital.
*******
- Traces et tracés de Deligny, par Bertrand Ogilvie (psychanalyste)
2.1 TEMPS CHOISI, TEMPS SUBI ?
- Contribution : Jean-Pierre Chrétien-Goni (metteur en scène, intervenant en prison et en milieu psychiatrique et professeur au Conservatoire national des Arts et métiers) : Artistes in extremis
- Actes du débat : Temps vécu, temps subi en prison ?
Débat avec Anne Toussaint (réalisatrice), Milko Paris (association Ban public), Jacques Miquel (Théâtre du FIL), Jean-Pierre Dufranc (chargé de l’action culturelle au SPIP de Fresnes)
- Reportage : L’association Puls’Art
2.2 LES GESTES ENTRE LES MURS
- Actes du débat : Comment appréhender un travail sur le corps et le geste dans le lieu du confinement et de l’enfermement ?
Débat avec Franck Esnée (chorégraphe), Jean-Pierre Chrétien-Goni (metteur en scène), Christian Jehanin (metteur en scène et directeur de l’École Départementale de Théâtre en Essonne), Gérard Lorcy (metteur en scène).
- Reportage : le Théâtre du Fil
Le Théâtre du Fil intervient régulièrement depuis des années sur toutes sortes de terrains « sensibles : prisons, hôpitaux, banlieues...
2.3 UNE PRISON « DIFFÉRENTE » ?
- Contribution : Philippe Ripoll, écrivain engagé dans des chantiers sociaux : Théâtre de la prison.
- Actes du débat : Une prison « différente » ?
Avec Madeleine Abassade, Jean-Pierre Chrétien-Goni, Janusz Mrozowski (réalisateur), Anne Toussaint (réalisatrice, responsable d’un atelier à la Maison d’Arrêt de La Santé)
- Reportage : La Maison de l’arbre, à Montreuil-sous-Bois : le lieu de La Parole errante.
- Contribution : Jean-Jacques Hocquard, directeur de La Parole errante
- Contribution : Armand Gatti : Je travaillerai à libérer la divinité.
Armand Gatti reste la figure emblématique d’un art politique en prise sur l’ensemble des zones en déshérence de notre société : du monde ouvrier la prison, de l’hôpital psychiatrique aux SDF.
Ressources et bibliographie.
Coordonnées des équipes et lieux abordés
HORS-SÉRIE 4 :
- Actes des rencontres nationales en région pour l’action culturelle et artistique Rhône Alpes 8 et 9 janvier 2000 et Aquitaine 15 et 16 avril 2000
Cliquez ici pour acheter ce numéro en ligne
Prendre conscience de la place de l’art dans nos vies -
Rencontres en Rhône-Alpes : 8 et 9 janvier
Introduction par Jean Caune et Gérard David
Atelier 1 : De la commande à la pratique, les relations entre les institutions et les créateurs locaux
(modérateur : D. Bénichou)
Atelier2 : Quel processus ces pratiques artistiques mettent elles en oeuvre avec les populations concernées ?
(Alix de Morant)
Atelier 3 : Quelles sont les définitions de l’art sous jacentes à de telles pratiques ?
(Ph. Henry)
Témoignage de Michaël Haerdter
Synthèse par Patrick Champagne
Bilan. Pérennisation du réseau Agir par Nicolas Roméas.
Rencontres en Aquitaine : 15 et 16 avril
Accueil par Nicolas Roméas.
Introduction par P. Nicolas-Le Strat.
Table Ronde 1 : Pratiques culturelles et artistiques à l’intersection art-société.
(Philippe Méziat)
TR2 : Rapport aux publics et aux populations concernées.
(Jean-Jacques Delfour)
TR3:Quels processus ces pratiques artistiques mettent elles en oeuvre dans leurs relations aux institutions ?
(J-P Rathier)
TR4 : Quelles sont les définitions de l’art sous-jacentes à ces pratiques ?(Ph. Henry)
TR5 : De nouveaux lieux et espaces pour des pratiques du troisième type, mélange des genres, interdisciplinarité.
(Valérie de Saint-Do)
TR6 : Formation, transmission
(Philippe Méziat)
Synthèse des débats
Hors-série 3 :
THÉÂTRES DES MONDES ARABES
Cliquez ici pour acheter ce numéro en ligne
> Vers une coopération culturelle en méditérannée ; entretien avec Paul Balta - Faisons honte à Dieu... entretien avec Jean Duvignaud - Du bon entretien des boutures conversation avec Maxime Rodinson - Théâtre parlé, théâtre incarné ; entretien avec Malek Chebel - De l’arabesque au théâtre d’ombres par Mona Knio - El Ta’zieh, théâtre religieux par Muhamad Sef.
> Le rôle de l’artiste dans la société arabe témoignages de Anouar Brahem, Ziani Chérif Ayad, Hassan et-Geretly, Georges Ibrahim, Walid Sadek, Nawal Skandarani - Un cheminement hétéroclite : La formation théâtrale en Tunisie par Moez M’rabet - La frustration d’Arlequin : Le théâtre et l’institut du monde arabe par Dominique Lacroix.
> Un théâtre en quête d’identité/par Pierre Abi Saab - Existe-t-il un théâtre algérien ? : éléments de réflexion et d’histoire par Jawida Khadda - Le théâtre syrien entre deuxtemps/par Hassan Kassab Hassan : Formation théâtrale en Syrie/par Hassan Kassab Hassan
Public versus privé : réflexion sur le théâtre égyptien contemporain par Nehad Selaiha - Le théâtre tunisien au coeur du théâtre arabe ; par Pierre Abi Saab - 5Contre le fast food culturel mondial/entretien avec Elias Khoury.
> Vers une écriture dramatique arabe contemporaine ; par Monica Ruocco - Le théâtre de Saadallaah Wannous : écriture et représentation par Marie Elias - Profil de Azzedine Madani/par Mohamed Mediouni.
> Prémices du théâtre libanais/Entretien avec Khalida Saïd - La communauté introuvable/entretien avec Roger Assaf
Que raconter à qui ne demande rien ?/Entretien avec Fadel Jaïbi - La diaspora théâtrale algérienne/Entretien avec Mustapha Laribi
>Ouvrir des portes et des fenêtres/Entretien avec Chérif Khaznadar - Le tropisme du palmier/Entretien avec F. Jannelle ;
Une passerelle au-dessus des modes/entretien avec Frie Leisen - Au carrefour des langages entretien avec Gabriel Garran
La présence et le temps entretien avec J. Gonçalès.
> Clichés à défroisser propos de M. Aouar et Aziz Chouaki.
> Quand université rime avec théâtre... entretien avec Amine Moumine et Béatrice Bertrand - Un festival pour l’élite ? par Ahmed El-Attar - Une place au soleil : To be or not to be par Nehad Selaiha - Inventer la marge entretien avec Pascal Feghali ;
En attendant des jours meilleurs :Journées théâtrales de Carthage par Mohamed Mediouni.
> Et si on lui foutait la paix au théâtre arabe ? par Chérif Khaznadar - De la coopération théâtrale euroméditérranéenne par Jean-Jacques Samary.
> Théâtre marocain, théâtre d’aujourd’hui entretien avec Abdelwahed Ouzri ; Mohamed Bakri ; Portrait d’un acteur, portrait d’un pays par Houda Ibrahim - La meilleure des thérapies : Fellag, auteur et comédien algérien - Abdelkader Alloula par Jawida Khadda.
> De quel pays je pense par Catherine Boskowitz et Jean Christophe Lanquetin - Des espaces créateurs de perception par Jean Christophe Lanquetin - La question de l’art, la question du partage entretien avec Pierre Fourny (ALIS) - Petit avant-goût marocain de « retour au paysage » : (l’immigration vue avec amour par le collectif Ici Même) par Jean-Marc Froissart.
Hors série 2 : « THÉÂTRE ET OPÉRA, UN CONFLIT NÉCESSAIRE »
Sous la direction de Christophe Deshoulières.
Cliquez ici pour acheter ce numéro en ligne
- MOTS d’AUTEUR
> Six points sur l’opéra par Heiner Müller (traduit et présenté par Maurice Taszman) ;
Pour la dictature du metteur en scène par Christophe Deshoulières ; Un « brechtien » à l’opéra, échos de Bernard Dort.
- FENÊTRE SUR COUR
> Vous préférez le théâtre ou l’opéra M’sieur Villégier ? entretien avec Jean-Marie Villégier.
- PAROLES CROISÉES
> D’un directeur l’autre IFOB 1988-1998, entretien avec Alain Surrans et Caroline Sonrier.
- LE FIL d’ARIANE
> Un répertoire oublié pour un public qu’on n’oublie plus. L’opéra en Ile-de-France/par Sylvie Martin-Lahmani ;
L’arcal en actions/par Sylvie Martin-Lahmani/ L’action culturelle, une affaire de personnes...et d’euros par Dominique Lacroix.
- AGORA
> La raison d’être des nouvelles compagnies lyriques par Christian Gangneron.
- Une ville, un théâtre
> Terrains en friche et gais laboureurs par D.Lacroix.
- Champs d’expérience
> Don Quichotte chez la Duchesse d’Elancourt et le marquis de Chelles par S.Martin-Lahmani- Deux opéras pour tout le monde par D.Lacroix.
- Libres échanges
> Par delà les murs de verre entretien avec Martine Kahane.
- Villes et festivals
> Aix ou la crise du modèle festivalier, cinquante ans... et après par C.Liverani.
- UN PEU D’HISTOIRE
> Le baroque ou l’indispensable mélange des genres par Philippe Beaussant.
- BROCANTE
> Le moderne laboratoire baroque Orfeo, Dido Aenas... par Christophe Deshoulières...
- VU DE FACE
> L’esprit du nô réincarné dans le mystère médiéval entretien avec Yoshi Oïda par I.Sadowska-Guillon.
Hors-série RUE-ART-THÉÂTRE - (épuisé,
disponible uniquement au siège de l’association Hors les murs) - Octobre 1997.
